Associated Press
QUETTA, Pakistán (AP) — Una bomba colocada al costado de la carretera explotó el domingo cerca de un autobús que transportaba a fuerzas de seguridad en el inestable suroeste de Pakistán. Al menos cinco agentes murieron y otros diez resultaron heridos, según la policía.
El ataque ocurrió en Naushki, un distrito en Baluchistán, dijo Zafar Zamanani, un mando de la policía local. La explosión también dañó gravemente a otro autobús cercano, añadió. Los muertos y heridos fueron trasladados a un hospital cercano.
Sarfraz Bugti, el ministro principal de Baluchistán, condenó el ataque.
Nadie se atribuyó de inmediato la autoría, pero es probable que la sospecha recaiga sobre el proscrito Ejército de Liberación Baluchi, que hace unos días emboscó un tren, tomó como rehenes a unas 400 personas que viajaban a bordo y mató a 26 rehenes antes de que las fuerzas de seguridad completaran una operación de rescate y mataran a los 33 atacantes.
Baluchistán, rica en petróleo y minerales, es la provincia más grande y menos poblada de Pakistán. Los residentes de etnia baluchi han acusado durante mucho tiempo al gobierno central de discriminación, un cargo que Islamabad niega. El Ejército de Liberación Baluchi ha reclamado la independencia del gobierno central.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.