Por MICHAEL CASEY
BOSTON (AP) — Un juez federal desestimó un caso de desacato contra un agente del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, cuya detención de un hombre durante su juicio provocó críticas en Boston.
El agente de ICE Brian Sullivan arrestó a Wilson Martell-Lebron, de 49 años, el mes pasado cuando salía del tribunal. El juez del Tribunal Municipal de Boston, Mark Summerville, encontró a Sullivan en desacato, argumentando que privó a Martell-Lebron de sus derechos al debido proceso y a un juicio justo.
Sin embargo, el lunes, el juez del Distrito de Estados Unidos, William Young, desestimó el caso después de que la fiscal general de Massachusetts, Andrea Campbell, coincidiera con la fiscal federal Leah Foley en que la orden de desacato debía ser anulada.
Foley escribió al juez municipal el 2 de abril: “Aunque pueda estar en desacuerdo con la aplicación de nuestras leyes federales de inmigración, simplemente no hay base legal para que usted declare a los oficiales federales en desacato criminal por cumplir con sus deberes jurados. Cualquier intento o amenaza de interferir con las funciones legales de los agentes del gobierno federal no será tolerado”.
Ryan Sullivan, uno de los abogados de Martell-Lebron, criticó la decisión.
Sullivan escribió: “Sentimos que la posición de la fiscal Foley de que un estado no debería investigar si un agente federal excedió los límites de su autoridad es una amenaza alarmante para jueces, fiscales y la justicia. Quizás el agente Sullivan actuó dentro de lo que es ‘necesario y apropiado’ en el desempeño de sus funciones. O quizás, como sostenemos, no lo hizo. Una investigación habría revelado eso y respondido a estas preguntas. En cambio, el Gobierno Federal le dijo al estado que cesara y desistiera”.
Ryan Sullivan describió una escena tensa en la que los agentes de ICE se abalanzaron sobre Martell-Lebron sin identificarse, lo metieron en una camioneta y se alejaron rápidamente. El juicio había comenzado con las declaraciones de apertura y los primeros testigos.
El Departamento de Justicia indicó en su moción que los agentes, incluido Brian Sullivan, se identificaron y le dijeron a Martell-Lebron que se detuviera antes de detenerlo.
Martell-Lebron, quien es de la República Dominicana y vive con su familia en Massachusetts, se encuentra ahora en el centro de detención de Plymouth por supuestamente ser un inmigrante indocumentado. En su moción, el Departamento de Justicia alegó que Martell-Lebron está en el país ilegalmente y tiene varias condenas penales por tráfico de drogas. También alega que ICE ha estado tratando de detenerlo desde 2007.
Después de su arresto por ICE, Summerville desestimó un cargo contra Martell-Lebron por hacer declaraciones falsas en su solicitud de licencia de conducir, a saber, que no era Martell-Lebron.
Un día después, el fiscal del distrito del condado de Suffolk, Kevin Hayden, arremetió contra ICE por el arresto fuera del tribunal.
“Esta acción de ICE fue preocupante y extraordinariamente imprudente. Como señaló el juez, las acciones de ICE privaron al señor Martell-Lebron de su derecho a un juicio justo. También privó a nuestra oficina de nuestra intención de responsabilizar al acusado por su presunto delito”, expresó Hayden.
Ni el portavoz de Hayden ni un portavoz de la fiscalía general de Massachusetts respondieron a una solicitud de comentarios sobre la desestimación del caso de desacato.
Los oficiales de inmigración fueron una presencia creciente en los tribunales durante el primer mandato de Trump, lo que provocó cierta resistencia de jueces y otros funcionarios locales. Trump ha ido más allá en su segundo mandato al derogar una política vigente desde 2011 para evitar generalmente escuelas, lugares de culto y hospitales.
Bajo la política actual, los agentes de inmigración pueden realizar arrestos “en o cerca de los tribunales cuando tienen información creíble que les lleva a creer que el extranjero objetivo está o estará presente” y siempre que no estén prohibidos por la ley estatal o local.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.