Por PAN PYLAS
LONDRES (AP) — El rey Carlos III describió el miércoles cómo un diagnóstico de cáncer puede ser una experiencia “abrumadora y a veces aterradora” para los pacientes y sus seres queridos, al encabezar un evento donde elogió el “trabajo extraordinario” de las organizaciones que ayudan a personas contra el cáncer.
En un mensaje escrito en un folleto para los invitados a una recepción en el Palacio de Buckingham para celebrar a las organizaciones que ayudan a pacientes oncológicos, Carlos reflexionó conmovedoramente sobre su experiencia con el cáncer.
Como una de las aproximadamente 1.000 personas en el Reino Unido que reciben un diagnóstico de cáncer cada día, Carlos expresó que su viaje le había dado “una apreciación aún más profunda del trabajo extraordinario” de las organizaciones benéficas.
“Cada diagnóstico, cada nuevo caso, será una experiencia abrumadora y a veces aterradora para esos individuos y sus seres queridos”, manifestó. “Pero como uno de esos números, yo mismo, puedo dar fe de que también puede ser una experiencia que resalta lo mejor de la humanidad”.
El monarca de 76 años, que todavía está en tratamiento más de un año después de su diagnóstico de un cáncer no revelado, también comentó que su experiencia había reforzado cómo “los momentos más oscuros de la enfermedad pueden ser iluminados por la mayor compasión”.
Carlos y su esposa, la reina Camila, invitaron a la residencia real a una recepción a representantes de organizaciones benéficas contra el cáncer que ayudan.
Aunque se le ha visto más en los últimos meses, el monarca estuvo brevemente hospitalizado el mes pasado como resultado de efectos secundarios “temporales” de un tratamiento oncológico programado.
No se ha proporcionado una actualización sobre la salud del rey, pero su regreso a los deberes públicos se ha interpretado como una señal de que su tratamiento va en la dirección correcta.
“Estamos muy agradecidos con Su Majestad por su continuo apoyo, tanto como nuestro patrón como por ser tan abierto sobre su propia experiencia con el cáncer, lo que ha inspirado a muchos otros a buscar apoyo de organizaciones como Macmillan”, expresó Gemma Peters, directora general de Macmillan Cancer Support.
La enfermedad de Carlos coincidió con el diagnóstico de cáncer de su nuera Kate (Catalina), la princesa de Gales. La esposa del príncipe Guillermo se tomó más de seis meses de descanso antes de regresar a sus deberes públicos a finales de septiembre.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.