Por HYUNG-JIN KIM
SEÚL, Corea del Sur (AP) — El gobierno de Corea del Norte anunció el viernes que dio inicio al proceso de investigar y arrestar a los responsables del percance durante la botadura de su segundo destructor naval, después de que el mandatario Kim Jong Un expresó su molestia con el incidente que, aseguró, fue causado por negligencia criminal.
El buque de guerra de 5.000 toneladas sufrió daños cuando una cuna de transporte en la popa del barco se desprendió durante la ceremonia de botadura del miércoles en el puerto de Chongjin, en el noroeste del país, informaron medios estatales. Imágenes satelitales del lugar mostraban la embarcación de costado, con la mayor parte de su casco sumergido, y cubierta con lonas azules.
La Agencia Central de Noticias de Corea (ACNC) señaló el viernes que la magnitud del daño “no es grave” y podría repararse en unos 10 días. Añadió que el casco, del lado de estribor se “arañó” y que un poco de agua de mar había ingresado en la popa, aunque rechazó una evaluación previa que había afirmado que se habían formado perforaciones en el fondo del barco.
La naturaleza extremadamente secreta de Corea del Norte hace que sea prácticamente imposible verificar la evaluación. La nación tiene antecedentes de manipular o encubrir contratiempos, fracasos y percances militares y políticos, aunque ha reconocido periódicamente algunos de estos eventos en los últimos años.
Los analistas creen que el hecho de que Corea del Norte haya reconocido una botadura fallida posiblemente tenga como intención demostrar la determinación de Kim por impulsar sus capacidades navales y mejorar la disciplina de sus fuerzas.
Al dar inicio a su investigación sobre el percance, la Comisión Militar Central citó a declarar a Hong Kil Ho, gerente del astillero de Chongjin, informó la ACNC.
“Aunque es tolerable la condición del buque, es invariable el hecho de que el presente caso es un acto criminal nunca perdonable y los culpables no pueden tapar jamás sus delitos.”, dijo la comisión, según la ACNC.
Kim, quien estuvo presente durante la ceremonia de botadura, culpó a oficiales militares, científicos y operadores del astillero, y ordenó que el buque de guerra sea reparado antes de que se celebre una reunión de alto nivel del Partido de los Trabajadores a finales de junio.
Según evaluaciones, el barco dañado es de la misma clase que el primer destructor de Corea del Norte, el cual fue presentado el mes pasado y del que se dice que tiene capacidad para portar un enorme arsenal, incluidos misiles nucleares. Los analistas afirman que se trata del buque de guerra más grande y avanzado del Norte hasta la fecha y que probablemente fue construido con asistencia rusa.
El sitio web 38 North, que se enfoca en información sobre Corea del Norte, había evaluado la semana pasada que Corea del Norte se preparaba para la botadura del destructor en Chongjin con un método que rara vez ha utilizado. El informe decía que el barco estaba siendo preparado para ser botado de costado desde el muelle. El destructor anterior, botado desde el astillero de Nampo, utilizó un embarcadero flotante.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.