Por GHAITH ALSAYED
DAMASCO, Siria (AP) — Siria considera que la medida del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump de aliviar las sanciones impuestas al país, devastado por la guerra, es un “paso positivo” para aliviar el sufrimiento humanitario y económico, dijo el sábado su ministerio de Relaciones Exteriores.
En un comunicado, el ministerio expresó que Siria “extiende su mano” a cualquiera que quiera cooperar con Damasco, con la condición de que no haya intervención en los asuntos internos del país.
El comunicado se divulgó después de que el gobierno de Trump otorgara a Siria amplias exenciones de sanciones el viernes, en un importante primer paso hacia el cumplimiento de la promesa del presidente de levantar medio siglo de penalizaciones a un país destrozado por 14 años de guerra civil.
Thomas Barrack, el embajador de Estados Unidos en Turquía, que también fue designado como enviado especial para Siria, se reunió con el presidente y el ministro de Relaciones Exteriores de ese país durante su visita a Turquía el sábado, y añadió que el presidente Ahmad al-Sharaa recibió con beneplácito la “rápida acción de Washington para levantar las sanciones”.
“El objetivo del presidente Trump es permitir que el nuevo gobierno cree las condiciones para que el pueblo sirio no solo sobreviva, sino prospere”, dijo Barrack en un comunicado.
El diplomático estadounidense destacó que el cese de las sanciones contra Siria preservará la integridad “de nuestro objetivo principal: la derrota duradera” del grupo Estado Islámico, también conocido como EI o ISIS. Añadió que esto dará a los sirios la oportunidad de tener un futuro mejor.
“También felicité al presidente al-Sharaa por tomar medidas significativas para la implementación de los puntos del presidente Trump sobre combatientes terroristas extranjeros, medidas contra ISIS, relaciones con Israel y campamentos y centros de detención en el noreste de Siria”, dijo, refiriéndose a los centros de detención donde miles de miembros del EI están retenidos, y a dos campamentos donde sus familias permanecen en áreas actualmente controladas por las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Estados Unidos y lideradas por kurdos.
El Departamento de Estado tomó una medida para suspender por seis meses un estricto conjunto de sanciones impuestas por el Congreso en 2019. Una acción del Departamento del Tesoro también suspendió la aplicación de penalizaciones contra cualquier persona que haga negocios con una serie de individuos y entidades sirias, incluido el banco central de ese país.
Las sanciones del Congreso, conocidas como la Ley César de Protección Civil de Siria, tenían como objetivo aislar a los gobernantes anteriores de Siria al expulsar efectivamente del sistema financiero global a quienes hacían negocios con ellos. Bloqueaban específicamente la reconstrucción posguerra, por lo que, aunque pueden ser suspendidas por 180 días mediante una orden ejecutiva, es probable que los inversores se muestren cautelosos con los proyectos de reconstrucción debido a que las sanciones podrían reinstaurarse después de seis meses.
El gobierno de Trump dijo que las acciones del viernes eran “solo una parte de un esfuerzo más amplio del gobierno de Estados Unidos para eliminar toda la arquitectura de sanciones”. Esas penalizaciones habían sido impuestas a la familia Assad por su apoyo a grupos armados respaldados por Irán, su programa de armas químicas y abusos contra civiles.
Trump dijo durante una visita a la región a principios de este mes que Estados Unidos revertiría las severas penalizaciones financieras en un intento de dar al gobierno interino una mejor oportunidad de supervivencia.
Nael Kaddah, residente de Damasco, dijo que, con el alivio de las sanciones, el país florecerá nuevamente. Señaló que los sirios podrán transferir dinero libremente, a diferencia del pasado, cuando había varias empresas que monopolizaban el negocio y cobraban grandes comisiones por las transferencias.
“Ahora cualquier ciudadano puede recibir una transferencia desde cualquier parte del mundo”, afirmó.
El ministerio de relaciones exteriores de Siria dijo que el diálogo y la diplomacia son la mejor manera de construir “relaciones equilibradas que logren el interés del pueblo y fortalezcan la seguridad y estabilidad en la región”.
Añadió que el próximo período en Siria será de reconstrucción y de restaurar “el estatus natural de Siria” en la región y en el mundo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.