Por DYEPKAZAH SHIBAYAN
ABUJA, Nigeria (AP) — Hombres armados mataron el fin de semana al menos a 20 personas en un ataque a una aldea en el estado de Benue, en el centro-norte de Nigeria, informó un funcionario local.
La agresión tuvo lugar el domingo en la aldea de Aondona, en el área de Gwer West del estado, afirmó el lunes el presidente del gobierno local, Ormin Torsar Victor, en un video publicado en su página de Facebook.
En el explícito material se muestra lo que parecen ser tres cadáveres en el suelo, entre ellos, el de un niño pequeño.
La portavoz de la policía del estado de Benue, Anene Sewuese, confirmó a The Associated Press que se produjo un ataque el fin de semana en Gwer West, pero dijo que solo cuatro personas murieron, entre ellas, un policía que respondió a la incursión.
Las autoridades policiales nigerianas suelen proporcionar cifras de muertos más bajas que las autoridades locales y los testigos cuando informan sobre ataques.
Aunque aún no se sabe quién fue responsable de los asesinatos, tales ataques son comunes en la región norte de Nigeria, donde los pastores locales y los agricultores a menudo chocan por el acceso limitado a la tierra y el agua.
Los agricultores acusan a los pastores, en su mayoría de origen fulani, de pastorear su ganado en sus tierras y destruir sus cultivos. Los pastores insisten en que las tierras son rutas de pastoreo que fueron respaldadas por la ley en 1965, cinco años después de que el país obtuviera su independencia.
En un comunicado emitido el domingo, el gobernador del estado de Benue, Hyacinth Alia, calificó el ataque como un “acto atroz” y “un recordatorio contundente de la violencia y la anarquía generalizadas” que han plagado la región en tiempos recientes.
El mes pasado, hombres armados, presuntamente pastores, mataron al menos a 40 personas en el centro-norte de Nigeria.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.