Por CHRISSIE THOMPSON y COLLIN BINKLEY
WASHINGTON (AP) — Un juez federal bloqueó temporalmente el jueves por la noche una proclamación del presidente Donald Trump que prohibía la entrada de estudiantes extranjeros a Estados Unidos para asistir a la Universidad de Harvard.
La proclamación de Trump, emitida el miércoles, fue el último intento de su gobierno para obstaculizar el acceso de la universidad más antigua y rica del país a una cuarta parte de su alumnado, que representa gran parte de la investigación y las becas de Harvard.
Harvard presentó un recurso legal al día siguiente, en el que solicitaba al juez que bloqueara la orden de Trump, calificándola de represalia ilegal por el rechazo de la institución a las demandas de la Casa Blanca. Harvard afirmó que el presidente estaba intentando eludir una orden judicial previa.
Unas horas más tarde, la jueza de distrito de Estados Unidos Allison Burroughs en Boston emitió una orden de restricción temporal contra la proclamación del miércoles de Trump. Harvard, dijo, demostró que sufriría un “daño inmediato e irreparable” antes de que ella pudiera escuchar a las partes implicadas en la demanda.
Burroughs también extendió la suspensión temporal que impuso al intento previo del gobierno de terminar con la inscripción de estudiantes internacionales en Harvard. El mes pasado, el Departamento de Seguridad Nacional revocó la certificación de Harvard para acoger a alumnos extranjeros y emitir documentos para sus visas, una medida que Burroughs bloqueó también de forma temporal. La orden de Trump de esta semana invocó una autoridad legal diferente.
Si la medida de Trump supera este recurso judicial, impediría a la entrada a miles de estudiantes que tienen previsto acudir al campus de Harvard en Cambridge, Massachusetts, para los semestres de verano y otoño.
“Los más de 7.000 titulares de visas F-1 y J-1 de Harvard, y las personas a su cargo, se han convertido en peones en la creciente campaña de represalias del gobierno”, escribió Harvard el jueves.
Mientras el caso judicial avanza, Harvard está elaborando planes de contingencia para que los estudiantes y profesores visitantes puedan continuar su trabajo en la universidad, dijo el presidente de la institución, Alan Garber, en un mensaje al campus y a los antiguos alumnos.
“Cada uno de nosotros forma parte de una comunidad universitaria verdaderamente global”, afirmó Garber. “Sabemos que los beneficios de reunir a personas talentosas de todo el mundo son únicos e irremplazables.”
___
La cobertura educativa de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP .org.
___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.