Por LOLITA C. BALDOR
WASHINGTON (AP) — Los soldados de la Guardia Nacional de Estados Unidos han detenido temporalmente a civiles en las protestas de Los Ángeles desencadenadas por las redadas de inmigración, dijo el comandante a cargo el miércoles, pero rápidamente los entregaron a las fuerzas policiales.
Durante una entrevista con The Associated Press y otro medio de comunicación, el mayor general Scott Sherman, también comentó que hasta ahora unos 500 soldados de la Guardia Nacional han sido entrenados para acompañar a los agentes federales en los operativos de inmigración. Funcionarios de inmigración dieron a conocer fotografías en las que aparecen los soldados proporcionando seguridad para los agentes.
Aunque la situación se ha calmado en Los Ángeles, Sherman advirtió que prevé que las cosas se intensifiquen.
“Esperamos un aumento”, dijo y señaló que ahora se están discutiendo protestas en todo el país. “Estoy enfocado aquí en Los Ángeles, en lo que está sucediendo aquí. Pero sabes, creo que estamos muy preocupados”.
Sherman es el comandante del Equipo de Trabajo 51, que supervisa a más de 4.000 elementos de la Guardia Nacional y 700 marines que han sido desplegados en Los Ángeles para proporcionar seguridad durante las protestas.
Señaló que esas detenciones temporales ocurrieron en los últimos días, y no ha habido muchas recientemente ya que las cosas se han calmado en la ciudad. Los soldados no participan en los arrestos reales ni en actividades de aplicación de la ley, y en su lugar liberan inmediatamente a la persona una vez que la policía la controla o la esposa.
Todos los soldados que han sido desplegados en las protestas están pasando por varios días de entrenamiento sobre disturbios civiles, y aquellos que proporcionan seguridad en las redadas pasan por una instrucción adicional, una capacitación jurídica y ensayos con los agentes que llevan a cabo la implementación de las leyes de migración.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.