Por PATRICK STEVENS
WASHINGTON (AP) — Bruce, un Golden Retriever de 21 meses, recogió un bate durante una ceremonia antes del juego de los Nacionales de Washington contra los Marlins de Miami como parte de una promoción de Pups in the Park. Ha recogido bates las últimas dos temporadas con los Rochester Red Wings, el afiliado Triple-A de Washington.
Bruce, que llevaba un pañuelo con un parche de “debut en la MLB” que recibió al llegar al estadio, recibió un bate conmemorativo. Luego tomó una ruta tortuosa desde el dugout hacia la primera base después de que el relevista de los Nacionales, Zach Brzykcy, dejara caer el bate en territorio de foul antes de que el perro recogiera su presa para el deleite de una multitud asombrada por su trabajo y entusiasmo.
Josh Snyder, el dueño de Bruce, afirmó: “Mira a este perro e intenta no sonreír. Es genial. Es divertido. Creo que es el candidato perfecto para Rochester, los Red Wings y ahora los Nacionales”.
Snyder, quien llevaba una camiseta de los Nacionales con el número 25 y “Bruce” en la espalda, dijo que condujo durante la noche con Bruce y llegó a Washington alrededor de las tres de la mañana del sábado. Pero fue cualquier cosa menos una mañana y una tarde difíciles para Bruce, quien casualmente disfrutó de la atención mientras caminaba por el túnel del estadio.
Bruce pasó unos 50 minutos en el campo antes de la ceremonia, donde fue acosado por simpatizantes. También hizo un par de prácticas de recogida de bates con la ayuda de Snyder antes de que el receptor de los Nacionales, Riley Adams, se detuviera para acariciarlo en su camino hacia el trabajo previo al juego.
Sin embargo, no trabajará durante el juego real y regresará a sus deberes en Triple-A después.
Bruce es el segundo perro de Snyder en trabajar con los Red Wings, siguiendo al fallecido Milo, y ambos participaron en campañas para recaudar fondos para el Centro de Alcance para Veteranos de Rochester y Honor Flight de Rochester.
Esta semana —que incluyó un anuncio de los Nacionales el martes de que Bruce había trabajado arduamente para ganarse un ascenso— generó mucho revuelo incluso antes del debut del sábado.
Snyder comentó: “Las redes sociales, todo eso parece que realmente ha explotado, y nos encanta. Muy buena publicidad con nuestro objetivo y nuestra misión de unir a las personas. Muestra que está logrando justo eso”.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.