Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — Un enorme ataque ruso con drones y misiles golpeó la capital ucraniana, Kiev, y otras regiones del país por segunda noche consecutiva, matando al menos a 12 personas e hiriendo a decenas, informaron las autoridades el domingo temprano.
La magnitud del ataque fue impactante: Rusia golpeó a Ucrania con 367 drones y misiles, en el mayor ataque individual de la guerra de más de tres años, según Yuriy Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania.
En total, Rusia utilizó 69 misiles de varios tipos y 298 drones, incluidos drones Shahed de diseño iraní, dijo a The Associated Press. Fue “el ataque más masivo en términos de la cantidad de armas de ataque aéreo en el territorio de Ucrania desde el comienzo de la invasión a gran escala en 2022”, dijo Ihnat.
El ataque ocurrió en el tercer día de un intercambio de prisioneros planificado entre Rusia y Ucrania, el único resultado tangible de las conversaciones de paz en Estambul a principios de este mes, que hasta ahora no han logrado producir un alto el fuego. El intercambio ha sido un inusual ejemplo de cooperación entre las partes en conflicto.
Por su parte, el Ministerio ruso de Defensa dijo que sus defensas aéreas derribaron 110 drones ucranianos durante la noche.
Sonidos de explosiones resonaron durante toda la noche en Kiev y los alrededores mientras las fuerzas antiaérea ucranianas persistían durante horas en sus esfuerzos por derribar drones y misiles enemigos. Al menos cuatro personas murieron y 16 resultaron heridas en la capital, según el servicio de seguridad de Ucrania.
“Un domingo por la mañana difícil en Ucrania después de una noche sin dormir. El ataque aéreo ruso más masivo en muchas semanas duró toda la noche”, dijo el ministro ucraniano de Exteriores, Andrii Sybiha, en la red social X.
La caída de restos de drones provocó incendios en hogares y negocios.
En la región de Zhytomyr, al oeste de Kiev, murieron tres niños de 8, 12 y 17 años, según el servicio de emergencias. Doce personas resultaron heridas en los ataques, dijo el servicio. Al menos cuatro personas murieron en la región de Khmelnytskyi, en el oeste de Ucrania. Un hombre murió en la región de Mykolaiv, en el sur de Ucrania.
El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, dijo que una residencia de estudiantes en el distrito de Holosiivskyi fue alcanzada por un dron y una de las paredes del edificio estaba en llamas. En el distrito de Dniprovskyi, una vivienda privada fue destruida y en el distrito de Shevchenkivskyi, las ventanas de un edificio residencial quedaron destrozadas.
Los ataques de las últimas 48 horas estuvieron entre los más intensos ataques aéreos rusos sobre Ucrania desde la invasión a gran escala de febrero de 2022. Se esperaba que el último de un intercambio de prisioneros de tres días tuviera lugar más tarde el domingo.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y el Ministerio ruso de Defensa dijeron que cada bando repatrió a 307 soldados más el sábado, un día después de que cada uno liberara un total de 390 combatientes y civiles. Se esperan más liberaciones durante el fin de semana, lo que hará que el intercambio sea el más grande en más de tres años de guerra.
“Esperamos más para mañana”, dijo Zelenskyy en su canal oficial de Telegram el sábado . El Ministerio ruso de Defensa también dijo que esperaba que el intercambio continuara, aunque no dio detalles.
La noche anterior, se oyeron explosiones y fuego antiaéreo en todo Kiev mientras muchos buscaban refugio en las estaciones de metro, ya que drones y misiles rusos atacaron la capital ucraniana.
En las conversaciones celebradas en Estambul a principios de este mes —la primera vez que las dos partes se reunieron cara a cara para conversaciones de paz desde la invasión a gran escala de Rusia en 2022— Kiev y Moscú acordaron intercambiar 1.000 prisioneros de guerra y detenidos civiles cada uno.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.