Por MOLLY QUELL
LA HAYA, Holanda (AP) — El principal tribunal de las Naciones Unidas desestimó el lunes un caso presentado por Sudán que acusaba a los Emiratos Árabes Unidos de violar la convención sobre genocidio al armar y financiar al grupo Fuerzas de Apoyo Rápido en la guerra civil sudanesa.
Los jueces determinaron que la Corte Internacional de Justicia carecía de autoridad para continuar con el proceso. Aunque tanto Sudán como los Emiratos Árabes Unidos son signatarios de la convención sobre genocidio de 1948, los Emiratos Árabes Unidos tienen una excepción en la parte del tratado que otorga jurisdicción al tribunal con sede en La Haya.
“El conflicto violento tiene un efecto devastador, resultando en una pérdida de vidas y sufrimiento incalculables, en particular en el oeste de Darfur. Sin embargo, el alcance del caso ante el tribunal está necesariamente circunscrito por la base de jurisdicción invocada en la solicitud”, declaró Yuji Iwasawa, presidente del tribunal, al leer la decisión.
Los Emiratos Árabes Unidos aplaudieron la decisión.
“La conclusión del tribunal de que carece de jurisdicción afirma que este caso nunca debió haber sido presentado”, afirmó Reem Ketait, una alta funcionaria del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, a los periodistas tras la audiencia.
Alrededor de una docena de manifestantes prosudaneses se reunieron fuera del tribunal, gritando mientras Ketait hablaba.
En marzo, Sudán solicitó a la Corte Internacional de Justicia varias órdenes, conocidas como medidas provisionales, incluyendo instar a los Emiratos Árabes Unidos a hacer todo lo posible para prevenir los asesinatos y otros crímenes dirigidos contra el pueblo Masalit. En una audiencia el mes pasado, los Emiratos Árabes Unidos argumentaron que el tribunal no tenía jurisdicción.
Sudán cayó en una guerra civil a mediados de abril de 2023 cuando las tensiones latentes entre su ejército y las fuerzas paramilitares rivales estallaron en la capital, Jartum, y se extendieron a otras regiones.
Tanto las Fuerzas de Apoyo Rápido como el ejército de Sudán han sido acusados de abusos.
Los Emiratos Árabes Unidos, una federación de siete emiratos en la Península Arábiga que también es un aliado de Estados Unidos, han sido acusados repetidamente de armar a las FAR, algo que han negado enérgicamente a pesar de las pruebas en contrario.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.