Associated Press
ATENAS (AP) — Cuatro personas murieron en el naufragio de un barco que transportaba migrantes desde la costa turca a una isla griega cercana, incluidos dos niños, informó la guardia costera de Grecia el jueves, mientras que 23 personas han sido rescatadas.
Una operación de búsqueda y rescate frente a la costa norte de la isla de Lesbos recuperó los cuerpos de dos mujeres y dos niños —un niño y una niña—, indicaron los guardacostas.
El clima en la zona se reportó como bueno, y no estaba claro qué causó que el barco volcara el jueves por la mañana. No había información inmediata sobre el número total de personas que habían estado en el barco, sus nacionalidades, ni sobre el tipo de embarcación en la que navegaban.
La operación de búsqueda y rescate por mar y tierra continuaba con tres embarcaciones de la Guardia Costera, un helicóptero de la Fuerza Aérea y un barco cercano buscando posibles víctimas adicionales.
Grecia es uno de los principales puntos de entrada a la Unión Europea para personas que huyen de conflictos y pobreza en Oriente Medio, África y Asia, y muchos hacen el corto pero a menudo peligroso viaje desde la costa turca a las islas griegas cercanas en botes inflables. Muchos no son aptos para navegar o parten en mal tiempo, y los accidentes fatales han sido comunes.
El gobierno griego ha intensificado las patrullas en el mar, y muchas redes de contrabando han trasladado sus operaciones hacia el sur, utilizando barcos más grandes para transportar personas desde la costa norte de África hasta el sur de Grecia.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.