Associated Press
BARCELONA, España (AP) — Cuatro personas, incluidos dos niños pequeños, murieron durante un viaje migratorio en el Mediterráneo, informó una organización benéfica alemana que participó en el rescate.
El grupo sin fines de lucro RESQSHIP dijo que decenas de migrantes habían partido del oeste de Libia en un frágil bote de goma con un motor defectuoso. Tres días después, el sábado por la tarde, el buque civil del grupo, NADIR, encontró a 62 de ellos en aguas internacionales en las que Malta es responsable de la búsqueda y rescate.
Para cuando el grupo los alcanzó, dos niños de tres y cuatro años estaban muertos y una tercera persona fue encontrada inconsciente y falleció, afirmó. Los sobrevivientes también informaron que una cuarta persona se había ahogado durante el viaje.
Una embarcación de la guardia costera italiana llegó cuatro horas después, según la organización benéfica alemana, y evacuó a seis personas en estado crítico, incluidos dos bebés y sus madres, ya que su bote ya estaba lleno con otros migrantes rescatados. El resto de los sobrevivientes, muchos de ellos con quemaduras en la piel causadas por la mezcla dañina de agua de mar y combustible, fueron llevados a la isla italiana de Lampedusa.
“Esta tragedia podría haberse evitado. Es otro ejemplo del fracaso de las políticas migratorias europeas”, dijo RESQSHIP en un comunicado. “En lugar de coordinar el apoyo y facilitar pasajes seguros, Europa está abandonando a personas indefensas, con consecuencias mortales. Que los niños mueran de sed en el camino es un fracaso político inexcusable”.
Frontex, la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas, y las Fuerzas Armadas de Malta no respondieron de inmediato a las preguntas enviadas por correo electrónico por The Associated Press.
El mar Mediterráneo es la ruta migratoria más mortífera del mundo, con casi 32.000 muertes registradas desde 2014, según la Organización Internacional para las Migraciones. Solo este año, al menos 565 migrantes han muerto en la travesía marítima hacia Europa.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.