Por COLLEEN BARRY
ROMA (AP) — La principal confederación sindical de Italia dijo el martes que se unía a la acusación contra un propietario de una granja acusado del asesinato de un trabajador migrante indio que murió desangrado después de que su brazo fuera amputado por una pieza de una maquinaria.
Antonello Lovato, de 39 años, ha sido acusado de abandonar al herido y sangrante Satnam Singh, de 31 años, y de no llamar a una ambulancia tras el incidente en Latina, una provincia mayoritariamente agrícola al sur de Roma, el 17 de junio de 2024. Los fiscales inicialmente consideraron acusar a Lovato de homicidio involuntario, pero lo elevaron a homicidio voluntario con posible dolo después de los hechos, ya que era consciente de que sus acciones podrían causar la muerte.
En la apertura de su juicio por asesinato el martes, Lovato dijo que “perdió la cabeza” cuando vio a Singh, quien trabajaba ilegalmente en el país, sangrando. “No era yo mismo. No quería que muriera”, dijo, según reportó la agencia de noticias ANSA.
Fuera del tribunal, decenas de miembros del sindicato, incluidos trabajadores sijs, se manifestaron contra el sistema de explotación laboral de los migrantes en el sector agrícola italiano, conocido como “caporalato”.
Maurizio Landini, el secretario general de la poderosa federación sindical CGIL, dijo a la multitud: “Creo que lo que sucedió fue evidente para todos, al igual que la lógica de explotación conocida como ”caporalato”, que permite que las personas sean tratadas como mercancía, como partes de una máquina que se pueden comprar y vender fácilmente al precio más bajo. E insisto en que es esta cultura la que hay que cambiar”.
La CGIL se une a la acusación como parte civil, según declaraciones de Landini recogidas por la agencia de noticias LaPresse. De acuerdo con la ley italiana, las partes reconocidas por el tribunal como perjudicadas en la comisión de un delito pueden unirse a la acusación, interrogar a testigos y posiblemente ganar indemnizaciones en caso de condena.
Landini afirmó: “Creemos que es importante buscar justicia, sobre todo para poner en marcha todo lo necesario para cambiar la forma de hacer negocios para que episodios como este nunca se repitan. No creemos que este sea un caso aislado. Es un error pensar que este problema se puede resolver con este juicio. Estamos preocupados porque la temporada está comenzando de nuevo”.
El juicio continúa el 27 de mayo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.