Por JON GAMBRELL
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Al menos 30 personas murieron en un bombardeo estadounidense que golpeó una prisión donde se retenía a migrantes africanos, según alegaron el lunes rebeldes hutíes de Yemen. El ejército estadounidense no hizo comentarios en un primer momento.
El ataque en la gobernación de Saada en Yemen, un bastión de los hutíes, es el último incidente en la guerra de una década del país que mata a migrantes africanos de Etiopía y otras naciones que se arriesgan a cruzar la nación para tener la oportunidad de trabajar en la vecina Arabia Saudí.
También es probable que renueve las preguntas de los activistas sobre la campaña estadounidense, conocida como “Operación Roughrider” y que ha golpeado a los rebeldes mientras el gobierno Trump negocia con su principal benefactor, Irán, sobre el programa nuclear de Teherán que avanza rápidamente .
Antes de que se conociera la noticia sobre el presunto ataque, el Comando Central del Ejército de Estados Unidos intentó defender en un comunicado temprano el lunes su política de no ofrecer detalles específicos de su extensa campaña de ataques aéreos.
“Para preservar la seguridad operativa, hemos limitado intencionalmente la divulgación de detalles de nuestras operaciones en curso o futuras”, destacó el Comando Central. “Somos muy deliberados en nuestro enfoque operativo, pero no revelaremos detalles sobre lo que hemos hecho o lo que haremos”.
El Ejército no respondió de inmediato a las preguntas de Associated Press sobre el presunto ataque en Saada.
Duras imágenes muestran las secuelas de la explosión
Imágenes explícitas emitidas por el canal de noticias por satélite al-Masirah de los hutíes mostraron lo que parecían ser cadáveres y heridos en el lugar. Un corresponsal de al-Masirah dijo que unos 100 migrantes estaban detenidos en el penal.
Las cifras de víctimas no estaban claras de inmediato. Sin embargo , las imágenes del sitio analizadas por AP sugirieron que se había producido algún tipo de explosión, ya que las paredes de cemento parecían haber sido golpeadas por fragmentos de escombros y dadas las heridas sufridas por los presentes.
En el video se puede escuchar la voz suave de una mujer repitiendo el inicio de una oración en árabe: “en el nombre de Dios”. Un disparo ocasional resonó mientras los médicos buscaban ayudar a los heridos.
Migrantes africanos atrapados en medio de la guerra de Yemen
Esa misma noche, ataques aéreos estadounidenses dirigidos a la capital de Yemen mataron al menos a ocho personas, indicaron los hutíes. El ejército estadounidense reconoció haber perpetrado más de 800 ataques individuales en su campaña de un mes.
El comunicado nocturno del Comando Central del ejército de Estados Unidos también afirmó que su “Operación Roughrider ” dirigida contra los rebeldes había “matado a cientos de combatientes hutíes y numerosos líderes hutíes”, incluidos aquellos asociados con su programa de misiles y drones. No identificó a ninguno de esos individuos.
“Indudablemente, Irán continúa brindando apoyo a los hutíes”, indicó el comunicado. “Los hutíes sólo pueden seguir atacando a nuestras fuerzas con el respaldo del régimen iraní”.
“Seguiremos aumentando la presión hasta que se cumpla el objetivo, que sigue siendo la restauración de la libertad de navegación y la disuasión estadounidense en la región”, añadió.
Estados Unidos está atacando a los hutíes debido a los ataques del grupo contra la navegación en el mar Rojo, una ruta comercial global crucial, y a Israel. Los hutíes también son el último grupo miliciano en el “Eje de Resistencia” autodenominado de Irán que es capaz de atacar regularmente a Israel.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.