Por DANICA KIRKA
LONDRES (AP) — El fabricante británico de los automóviles Jaguar y Land Rover suspenderá sus envíos a Estados Unidos mientras trabaja para mitigar el impacto del arancel del 25% a las importaciones de vehículos impuesto por el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.
Jaguar Land Rover Automotive, uno de los mayores fabricantes de automóviles de Reino Unido, dijo el sábado que la pausa tendría lugar este mes.
“Estados Unidos es un mercado importante para las marcas de lujo de JLR”, afirmó la compañía en un comunicado. “Mientras trabajamos para abordar los nuevos términos comerciales con nuestros socios, hemos tomado algunas acciones a corto plazo, entre ellas, una pausa en los envíos en abril, mientras desarrollamos nuestros planes a mediano y largo plazo”.
Se prevé que la industria automotriz de Reino Unido resulte gravemente afectada por los nuevos aranceles, que llegan en un momento en que los fabricantes de automóviles británicos enfrentan una disminución de la demanda en el país y la necesidad de adaptar sus plantas para la transición a vehículos eléctricos.
Mike Hawes, director ejecutivo de la Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores de Reino Unido (SMMT, por sus siglas en inglés), expresó la semana pasada: “La industria ya enfrenta múltiples obstáculos y este anuncio llega en el peor momento posible. La SMMT está en contacto constante con el gobierno y buscará que las discusiones comerciales se aceleren, ya que necesitamos asegurar un camino a seguir que apoye el empleo y el crecimiento económico en ambos lados del Atlántico”.
El número de automóviles fabricados en Reino Unido cayó 13,9%, alcanzando 779.584 vehículos el año pasado, según la SMMT. Más del 77% de esos vehículos estaban destinados al mercado de exportación.
Los fabricantes británicos de automóviles ya han tomado medidas para reducir el impacto inmediato de los aranceles al acumular existencias en Estados Unidos antes de que el aumento entrara en vigor.
Las cifras de la SMMT muestran que las exportaciones a Estados Unidos aumentaron un 38,5% en diciembre respecto al año anterior, un 12,4% en enero y un 34,6% en febrero.
Los fabricantes de automóviles británicos enviaron vehículos por un valor de 8.300 millones de libras (10.700 millones de dólares) a Estados Unidos en el periodo de 12 meses que terminó en septiembre, lo que convierte a los automóviles en la mayor exportación de bienes a Estados Unidos, según las estadísticas del gobierno.
Sin embargo, los automóviles representan una parte relativamente pequeña del comercio total entre Gran Bretaña y Estados Unidos, que está fuertemente inclinado hacia los servicios.
Gran Bretaña exportó 179.400 millones de libras (231.200 millones de dólares) en bienes y servicios a Estados Unidos en el año terminado en septiembre, de los cuales, 68,2% corresponden a servicios.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.