Associated Press
BRUSELAS (AP) — La Unión Europea impuso el lunes sanciones a siete funcionarios iraníes de prisiones y justicia debido a lo que el bloque de 27 naciones describe como una campaña políticamente motivada por parte de la República Islámica para detener a ciudadanos de la UE.
La UE lleva años preocupada por el creciente número de sus ciudadanos detenidos por Irán bajo “motivos espurios”, muchos de los cuales, según afirma, “continúan siendo retenidos en condiciones degradantes sin posibilidad de un juicio justo”.
En respuesta, los ministros de Exteriores de la UE impusieron congelación de activos y prohibiciones de viaje a tres jueces, dos fiscales y dos funcionarios de prisiones, incluido Hedayatollah Farzadi, quien está a cargo de la notoria Prisión de Evin, que ya había sido objeto de sanciones anteriormente.
El bloque afirma que Farzadi es “directamente responsable de graves violaciones de los derechos humanos de los prisioneros políticos, en particular por restringir sus derechos de comunicación y visita y por ordenar arbitrariamente el confinamiento solitario”.
La UE también congeló los activos de la Prisión Central de Shiraz. Indicó que “varios rehenes de países europeos han sido detenidos ilegalmente en esta prisión, donde se les ha negado el acceso a un juicio justo y donde han experimentado graves violaciones de sus derechos más básicos”.
La primera rama del Tribunal Revolucionario de Shiraz en la provincia de Fars también fue objeto de sanciones, con la UE señalando su papel en “juicios injustos y ejecuciones de disidentes políticos y persecución de individuos de comunidades minoritarias”.
El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, acogió con satisfacción las sanciones, describiendo las acciones de Irán como “una política estatal” de toma de rehenes.
“Es hora de actuar porque las condiciones en las que algunos de nuestros compatriotas franceses y europeos están siendo detenidos son vergonzosas y comparables a la tortura según el derecho internacional”, afirmó Barrot a los periodistas. Advirtió a los ciudadanos franceses que eviten viajar a Irán.
El mes pasado, el francés Olivier Grondeau, quien estuvo encarcelado en Irán durante más de 880 días, fue liberado junto con otro ciudadano francés que había estado bajo arresto domiciliario en la capital Teherán durante más de cuatro meses.
Un tribunal iraní había sentenciado a Grondeau, un mochilero y viajero del mundo, a cinco años de prisión por cargos de espionaje que él, su familia y el gobierno francés negaron enérgicamente. Fue retenido en la Prisión de Evin, que alberga a occidentales, ciudadanos con doble nacionalidad y prisioneros políticos que Irán utiliza a menudo como moneda de cambio en negociaciones con Occidente.
_____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.