Por JON GAMBRELL
MASCATE, Omán (AP) — Las negociaciones entre Irán y Estados Unidos sobre el programa nuclear de rápido avance de Teherán regresarán el sábado al recóndito sultanato de Omán, donde expertos de ambos bandos comenzarán a trabajar en los detalles técnicos de un posible acuerdo.
Las conversaciones buscan limitar el programa nuclear de la República Islámica a cambio del levantamiento de algunas de las aplastantes sanciones económicas impuestas por Washington. Las dos naciones llevan casi medio siglo enemistadas.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha amenazado repetidamente con lanzar ataques aéreos dirigidos contra el programa nuclear de Teherán si no se alcanza un acuerdo. Los funcionarios iraníes advierten cada vez más que podrían desarrollar un arma nuclear con su reserva de uranio enriquecido a niveles cercanos a los de grado armamentístico.
Ninguno de los dos países ha explicado el motivo por el que las conversaciones regresarán a Mascate, la capital de Omán, enclavada en las montañas Hajar. Omán ha actuado como mediador entre Teherán y Washington. Las conversaciones del fin de semana pasado en Roma estaban a una distancia de vuelo más equitativa para el ministro de Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, y el enviado estadounidense para Oriente Medio, Steve Witkoff, que lideran las negociaciones.
Pero Roma sigue de luto por la muerte del papa Francisco, cuyo funeral será celebrará el sábado. En su cobertura de las reuniones del fin de semana pasado, la televisora estatal iraní se quejó ampliamente de la presencia de “paparazzi” al otro lado de la calle donde se ubica la embajada de Omán, en el barrio Camilluccia de la capital italiana.
En Teherán, los iraníes mantenían las esperanzas el viernes de que las conversaciones pudieran tener éxito, mientras el rial iraní se recuperaba tras alcanzar mínimos históricos.
“Está bien negociar, hacer el programa nuclear más pequeño o más grande, y llegar a un acuerdo”, señaló Farzin Keivan, residente en la ciudad. “Por supuesto, no deberíamos darles todo. Después de todo, hemos sufrido mucho por este programa”.
___
El periodista de The Associated Press Amir Vahdat en Teherán, Irán, contribuyó a este despacho.
___
The Associated Press recibe apoyo para la cobertura de seguridad nuclear de la Carnegie Corporation de Nueva York y Outrider Foundation. La AP es la única responsable del contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.