PARÍS (AP) — Una mujer y un niño murieron el miércoles en un intento de cruce marítimo ilícito nocturno de Francia a Gran Bretaña.
Las autoridades marítimas francesas dijeron que esto eleva el número de muertes esta semana en la peligrosa ruta migratoria a al menos tres. Al menos 14 personas han muerto en lo que va del año.
Los servicios de rescate franceses encontraron a la mujer y al niño inconscientes a bordo de un pequeño bote que transportaba a casi 80 migrantes frente a la costa de Pas de Calais, en el norte de Francia, dijeron las autoridades marítimas en un comunicado.
Un buque de la Marina francesa tomó a bordo a otras diez personas que pidieron ser rescatadas del bote, se indicó.
El resto de los que estaban a bordo del bote continuaron hacia aguas británicas, mientras que el buque naval francés transportó a los rescatados al puerto francés de Calais, se informó.
A principios de esta semana, una persona murió y otra fue reportada como desaparecida en el mar después de que un bote sobrecargado de migrantes se rompiera durante otro intento de cruce nocturno del Canal de la Mancha.
El cuerpo de la persona desaparecida no ha sido encontrado, indicaron las autoridades marítimas francesas.
Más de 12.500 personas han cruzado el Canal de la Mancha en pequeños botes en lo que va de 2025, según cifras del gobierno del Reino Unido.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.