Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — Fuerzas especiales rusas caminaron kilómetros dentro de un gasoducto para atacar a unidades ucranianas por la retaguardia en la región de Kursk, informaron las fuerzas armadas de Ucrania y blogueros de guerra rusos, mientras Moscú se mueve para recuperar partes de su provincia fronteriza que Kiev tomó en una ofensiva sorpresiva.
Ucrania lanzó una audaz incursión transfronteriza en Kursk en agosto, en el mayor ataque al territorio ruso desde la II Guerra Mundial. En cuestión de días, las unidades ucranianas habían capturado 1.000 kilómetros cuadrados de territorio, incluyendo la estratégica ciudad fronteriza de Sudzha, y tomado cientos de prisioneros de guerra rusos. Según Kiev, la operación tenía como objetivo obtener una carta de negociación en futuras conversaciones de paz y forzar a Rusia a desviar tropas de su guerra de desgastante en el este de Ucrania.
Pero meses después de la rápida ofensiva de Ucrania, sus soldados en Kursk están cansados y heridos por los asaltos implacables de más de 50.000 tropas, incluyendo algunas del aliado de Rusia, Corea del Norte. Decenas de miles de soldados ucranianos corren el riesgo de quedar rodeados, según mapas de dominio público del campo de batalla.
Según publicaciones en Telegram de un bloguero proKremlin de origen ucraniano, soldados rusos caminaron unos 15 kilómetros dentro del gasoducto, que Moscú había utilizado hasta hace poco para enviar gas a Europa. Algunos soldados rusos pasaron varios días en el tubo antes de atacar a las unidades ucranianas por la retaguardia cerca de la ciudad de Sudzha, afirmó el bloguero Yuri Podolyaka.
La ciudad tenía alrededor de 5.000 residentes antes de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, y alberga importantes estaciones de transferencia y medición de gas a lo largo del gasoducto, que en el pasado fue un importante punto de salida para las exportaciones de gas natural ruso a través del territorio ucraniano.
Otro bloguero de guerra, que usa el alias Dos Mayores, dijo que se estaba librando una feroz batalla por Sudzha, y que las fuerzas rusas lograron entrar en la ciudad a través de un gasoducto. Canales de Telegram rusos mostraron fotos de lo que dijeron eran soldados de fuerzas especiales, con máscaras de gas y moviéndose por lo que parecía ser el interior de un gran tubo.
El Estado Mayor de Ucrania confirmó el sábado por la noche que grupos de “sabotaje y asalto” rusos utilizaron el gasoducto en un intento de establecer una posición de vanguardia fuera de Sudzha. En una publicación en Telegram, dijo que las tropas rusas fueron “detectadas a tiempo” y que Ucrania respondió con cohetes y artillería.
“En este momento, las fuerzas especiales rusas están siendo detectadas, bloqueadas y destruidas. Las pérdidas del enemigo en Sudzha son muy altas”, informó el Estado Mayor.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.