Por ZEKE MILLER y JON GAMBRELL
ABU DABI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Donald Trump dijo el viernes que Irán tiene una propuesta de Washington sobre su programa nuclear de rápido avance, mientras continúan las negociaciones entre los dos países.
Fue la primera vez que el mandatario reconoce que hay una propuesta estadounidense sobre la mesa de Teherán luego de varias rondas de contacto entre el enviado de Estados Unidos para Oriente Medio, Steve Witkoff, y el ministro de Exteriores iraní Abbas Araghchi. Las negociaciones han pasado al nivel de “expertos”, lo que significa que ambas partes están tratando de ver si pueden llegar a acuerdos sobre los detalles de un posible pacto.
Trump hizo las declaraciones a bordo del Air Force One tras su visita a Emiratos Árabes Unidos, la última parada de su gira por tres países de Oriente Medio.
“Tienen una propuesta”, señaló el republicano. “Pero lo más importante es que saben que tienen que actuar con rapidez o sucederá algo malo”.
Trump no ofreció más detalles acerca del contenido de la propuesta e Irán no reconoció de inmediato su existencia. Por su parte, Araghchi habló con reporteros el jueves en la Feria Internacional del Libro de Teherán y dijo que el país no tenía aún ninguna propuesta de Washington.
Araghchi criticó también lo que calificó como declaraciones contradictorias e inconsistentes del gobierno estadounidense, describiéndolas como un indicio de desorganización en Washington o como una calculada estrategia de negociación.
“Estamos escuchando muchas declaraciones contradictorias de Estados Unidos —de Washington, del presidente y del nuevo gobierno”, afirmó Araghchi. “A veces escuchamos dos o tres posturas distintas en un solo día”.
___
Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Los periodistas de The Associated Press Nasser Karimi y Amir Vahdat en Teherán, Irán, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.