Por NICOLE WINFIELD y JILL COLVIN
NUEVA YORK (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump publicó una imagen generada por inteligencia artificial de sí mismo vestido como papa, mientras continúa el luto por Francisco y a solo días de que comience el cónclave para elegir a su sucesor. La acción de Trump provocó una reprimenda de un grupo que representa a los obispos en Nueva York y entre los italianos.
La imagen, compartida el viernes por la noche en el sitio Truth Social de Trump y luego republicada por la Casa Blanca en su cuenta oficial de X, causó polémica en redes sociales y en el Vaticano, que aún se encuentra en el período de nueve días de luto oficial tras la muerte de Francisco, el 21 de abril. Los cardenales han estado celebrando misas diarias en su memoria y tienen previsto abrir el cónclave para elegir a su sucesor el miércoles.
La muerte de un papa y la elección de otro es un asunto de máxima solemnidad para los católicos, para quienes el pontífice es el vicario de Cristo en la Tierra. Esto es aún más cierto en Italia, donde el papado es altamente estimado incluso por los italianos no religiosos.
La imagen que muestra a Trump con una sotana blanca y una mitra puntiaguda, o sombrero de obispo, fue el tema de varias preguntas durante la sesión informativa diaria del cónclave del Vaticano el sábado. Informes de noticias italianas y españolas lamentaron el mal gusto y dijeron que era ofensiva, dado que el período de luto oficial aún está en curso.
El ex primer ministro italiano, Matteo Renzi, de izquierda, dijo que la imagen era vergonzosa. Renzi escribió en X: “Esta es una imagen que ofende a los creyentes, insulta a las instituciones y muestra que el líder del mundo de derecha disfruta haciendo payasadas. Mientras tanto, la economía de Estados Unidos corre el riesgo de una recesión y el dólar pierde valor. Los soberanistas están causando daño, en todas partes”.
El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, declinó hacer comentarios.
En Estados Unidos, la Conferencia Católica del estado de Nueva York, que representa a los obispos del estado en su trabajo con el gobierno, acusó a Trump de burla.
“Señor presidente, no hay nada ingenioso o divertido en esta imagen”, escribieron. “Acabamos de enterrar a nuestro amado papa Francisco y los cardenales están a punto de entrar en un cónclave solemne para elegir a un nuevo sucesor de San Pedro. No se burle de nosotros”.
El periódico de izquierda La Repubblica de Italia también presentó la imagen en su página de inicio el sábado con un comentario que acusaba a Trump de “megalomanía patológica”.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a las preguntas sobre la reacción a la imagen o por qué el presidente había compartido la imagen.
El episodio se produce después de que Trump bromeó la semana pasada sobre su interés en la vacante. “Me gustaría ser papa. Esa sería mi primera opción”, dijo el presidente, casado tres veces, que no es católico, a los periodistas.
El senador Lindsey Graham, un aliado de Trump, se sumó.
“Me emocionó escuchar que el presidente Trump está abierto a la idea de ser el próximo papa. Esto sería realmente un candidato inesperado, pero pediría al cónclave papal y a los fieles católicos que mantengan una mente abierta sobre esta posibilidad”, escribió Graham, republicano de Carolina del Sur, en X. “La primera combinación de papa y presidente de Estados Unidos tiene muchas ventajas. ¡Esperando el humo blanco … Trump MMXXVIII!”.
El vicepresidente estadounidense JD Vance, quien es católico y fue uno de los últimos funcionarios extranjeros en reunirse con Francisco antes de fallecer, también bromeó sobre que el secretario de Estado, Marco Rubio se convirtiera en papa, sugiriendo que Rubio podría agregarlo a la larga lista de títulos que posee, incluidos asesor de seguridad nacional y archivista en funciones.
Más allá de proponerse para el puesto, Trump también ha apoyado al cardenal Timothy Dolan, el arzobispo de Nueva York.
“No tengo preferencia. Debo decir que tenemos un cardenal que resulta estar en un lugar llamado Nueva York que es muy bueno. Así que veremos qué pasa”, dijo.
Dolan, de 75 años, es uno de los diez cardenales estadounidenses que votarán en el cónclave, pero la propuesta de Trump podría haberle costado apoyo a Dolan.
La razón por la que los cónclaves se llevan a cabo en secreto y los cardenales son aislados mientras tanto, es para evitar que poderes seculares externos influyan en su elección, como ocurrió en siglos pasados.
Hay un viejo dicho sobre la campaña para el puesto de papa: “Entran a un cónclave como papas, salen como cardenales”.
Aunque Trump asistió al funeral de Francisco, él y Vance han chocado con los obispos de Estados Unidos en general y con Francisco en particular sobre la postura dura de la administración en inmigración y sus esfuerzos por deportar migrantes en masa. Justo antes de ser hospitalizado en febrero por neumonía, Francisco emitió una fuerte reprimenda a los planes de deportación masiva de la administración y a la justificación teológica de Vance.
Durante más de 12 años como papa, Francisco intentó rehacer la jerarquía católica de Estados Unidos más a su imagen, elevando a pastores que priorizaban la justicia social y los temas de migración sobre los guerreros culturales que fueron más favorecidos por sus predecesores más doctrinarios, San Juan Pablo II y Benedicto XVI. Un nuevo papa que sea más conservador podría revertir ese esfuerzo.
Trump ha nominado como su embajador ante la Santa Sede a Brian Burch, cuyo Catholicvote.org ha estado cubriendo agresivamente los días previos al cónclave en el Vaticano. Fue uno de los principales difusores en los medios de habla inglesa de un informe, negado rotunda y oficialmente por el Vaticano, de que el cardenal Pietro Parolin había tenido un susto de salud la semana pasada que requirió atención médica.
Parolin fue el secretario de estado con Francisco y es visto como un fuerte candidato a papa. También es el principal arquitecto de la política de China del Vaticano y su controvertido acuerdo de 2018 con Beijing sobre las nominaciones de obispos, un acuerdo que fue criticado duramente por la primera administración de Trump.
___
Winfield informó desde la Ciudad del Vaticano.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.