Por OMAR FARUK
MOGADISCIO, Somalia (AP) — Un coche bomba explotó el martes en un hotel de la ciudad de Beledweyne, en el centro de Somalia, en un ataque insurgente que dejó al menos seis muertos, incluyendo dos destacados líderes ancianos tradicionales, según los testigos.
La explosión tuvo como objetivo el Hotel Cairo, que alberga a líderes ancianos tradicionales y a oficiales militares involucrados en la coordinación de la ofensiva gubernamental contra el grupo insurgente al-Shabab.
La explosión desató un intenso tiroteo cuando los atacantes asaltaron el hotel, enfrentándose a las fuerzas de seguridad.
“Seis personas, incluidos dos líderes ancianos tradicionales bien conocidos, murieron en el ataque”, afirmó Muhsin Abdullahi, un residente que habló con The Associated Press por teléfono. Varios de los heridos fueron hospitalizados, agregó.
Imágenes compartidas en redes sociales mostraron densas columnas de humo negro elevándose sobre el hotel, que presentaba una destrucción significativa,
Ningún grupo se atribuyó de inmediato la responsabilidad por el ataque.
Al-Shabab suele perpetrar atentados y asaltos contra funcionarios del gobierno y personal militar en la nación del Cuerno de África. El grupo controla partes de la Somalia rural y ha seguido representando una amenaza significativa a pesar de las operaciones militares lanzadas por las tropas del gobierno somalí y los cascos azules de la Unión Africana.
Beledweyne, que está a unos 335 kilómetros (208 millas) al norte de la capital federal, Mogadiscio, es la capital de la región de Hiran y un lugar estratégico en la campaña en curso de Somalia contra al-Shabab, que tiene vínculos con Al Qaeda.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.