Por LARRY FLEISHER
NUEVA YORK (AP) — El relevista puertorriqueño de los Yankees Fernando Cruz ingresó el jueves la lista de lesionados por 15 días debido a una inflamación en el hombro derecho, cinco días después de que el lanzador derecho sintió dolor en una salida contra los Mets de Nueva York.
Cruz comentó que había estado lidiando con inflamación durante las últimas tres semanas y que el dolor se intensificó cuando realizó 26 lanzamientos a los últimos siete bateadores en la derrota por 3-2. Cruz consiguió el último out de la octava entrada, el primer out de la novena, pero llenó las bases y permitió un elevado de sacrificio con el que Francisco Lindor rompió el empate.
“No pongo ninguna excusa en ese juego en particular, pero me sentí diferente con mi brazo”, expresó Cruz antes de que los Yankees concluyeran el jueves su serie de tres juegos con los Rangers de Texas. “Obviamente, pero tratamos de salir adelante. Terminamos la entrada y vamos a volver pronto”.
Después de notificar a los entrenadores del equipo, Cruz se aplicó una inyección de cortisona que debilitó su brazo durante los siguientes dos días, pero dijo que las imágenes y la resonancia magnética no mostraron indicios de una lesión adicional.
El movimiento es retroactivo al lunes y Cruz dijo que lanzó desde distancias de 60 a 75 pies el jueves. El mánager Aaron Boone dijo que Cruz se unirá a los Yankees en su próxima gira de nueve juegos y podría comenzar a lanzar desde el montículo en breve.
Cruz llegó proveniente de los Rojos de Cincinnati a cambio del receptor José Treviño el 20 de diciembre. Tiene una marca de 1-2, con dos salvamentos y efectividad de 2.66 en 21 salidas. Conocido por su splitter, el lanzador de 35 años ha conseguido 31 de sus 35 ponches con ese lanzamiento y mantiene a los bateadores contrarios con un promedio de .155.
“Ha estado genial, pero estas cosas pasan”, manifestó Boone. “Creo que basándonos en la resonancia magnética y demás, no creemos que sea algo demasiado significativo. Así que, con suerte, este pequeño tiempo de inactividad lo llevará a donde necesita estar”.
Para reemplazar a Cruz en el roster, los Yankees llamaron a Brent Headrick de Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A. Headrick tuvo cuatro apariciones sin permitir carreras con los Yankees en las primeras semanas de la temporada y el pelotero de 27 años tiene récord de 2-0 con una efectividad de 3.72 en ocho salidas con Scranton/Wilkes-Barre.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.